MAASTRICHT / JAPAN

Maastrichts aardewerk, Japanse prenten
Geisha fotografie – Paul van der Veer          te zien tot en met 20 augustus 2022

De eerste verdieping van Centre Céramique staat op dit moment in het teken van Japan. Je vindt er Maastrichts aardewerk met Japanse motieven, Japanse prenten en foto’s van Japanse geisha’s gemaakt door de Maastrichtse fotograaf Paul van der Veer. Je gaat terug naar de tijd van het Japonisme en wordt geconfronteerd met het hedendaagse Japan door de foto’s van geisha’s, die een typisch Japanse traditie vormen.

Maastrichts aardewerk, Japanse prenten en goudleerbehang

Blikvanger is de zogenaamde Sphinxvitrine in de hal. Hier worden Japanse prenten uit de collectie van Centre Céramique getoond in combinatie met reproducties van 18^de eeuws op het Verre Oosten geïnspireerd goudleerbehang. Dit behang was speciaal ontworpen voor de burgemeesterskamer van het Maastrichtse stadhuis. Daarbij worden grote vazen van Sphinx tentoongesteld. Pionier Petrus Regout, de oprichter van de beroemde Maastrichtse aardewerkfabriek exporteerde in 1859 namelijk al aardewerk naar Japan. Later liet hij in zijn fabrieken aardewerk met Japanse decors fabriceren. In de schilderkunst, mode en vormgeving werd de blik steeds meer naar het oosten gericht: de exotische afbeeldingen spraken de mensen aan. Ook andere Maastrichtse aardewerkfabrieken sprongen in op deze vraag naar oosterse decors.

Vanaf 14 mei is op de derde verdieping van Centre Céramique de tentoonstelling ‘Lange Lijs| Terug in Maastricht’ te zien. Dit servies werd met name tussen 1895 en 1935 veelvuldig gefabriceerd en verkocht door MOSA en is een typisch voorbeeld van chinoiserie-keramiek.

Geisha fotografie - Paul van der Veer

In de zaal achter de grote vitrine op de eerste verdieping vind je de geisha fototentoonstelling van Paul van der Veer. Deze Maastrichtse fotograaf reist sinds 2013 naar Japan waar hij geïntrigeerd raakte door dit verdwijnend Japanse fenomeen. Het lukte hem zelfs om tot de gesloten wereld van het geishahuis door te dringen. Hij maakte foto’s van het dagelijks leven van de geisha’s en geisha’s in opleiding en raakte steeds meer bekend met deze mystieke wereld.

English

MAASTRICHT / JAPAN

Maastricht ceramics / Japanese prints
Geisha photography by Paul van der Veer

EXHIBITION / From 26 JUNE 2021

Centre Céramique is proud to present: three partial exhibitions about Japan spread over different floors in our newly-furnished building. The exhibitions include Maastricht ceramics inspired by Japanese motifs, Japanese prints, and photos of Japanese geishas taken by the Maastricht photographer Paul van der Veer. You can also find photos of 18th-century gold leather wallpaper which drew inspiration from the Far East. The original wallpaper can be found in the Mayor of Maastricht's chamber.This exhibition will take you back in time to the 'Japonisme' period. You will also be confronted with contemporary Japan thanks to photos of Geishas – Japanese cultural icons.